Translation of "would mean no" in Italian

Translations:

comporterebbe alcun

How to use "would mean no" in sentences:

Your Honor, if this is indeed a marketing stunt, then there is no crime, which would mean no probable cause.
Vostro Onore, se questa e' davvero un'azione di marketing, il crimine non sussiste - quindi non c'e' fondato motivo.
ARDOYNE LUGLIO 2010, RIOTS IN Hain has said there should be an end to prosecutions over Northern Ireland’s Troubles. It would mean no-one would be prosecuted for the 3, 000 unsolved murders during 30 years of violence.
Annunci Se la richiesta dell’ex Segretario di Stato per il Nord Irlanda venisse accolta, significherebbe che nessuno verrebbe perseguito per i 3.000 omicidi irrisolti nel corso di 30 anni di violenza
But they want me to be exclusive, which would mean no freelancing for you.
Ma vogliono l'esclusiva, quindi non posso fare il freelance per lei.
Getting rid of me would mean no more delicious treats.
La preferita di Daphne. Licenziarmi significherebbe non mangiare piu' deliziosi dolcetti.
For women, traditionally responsible for collecting water for their families, it would mean no longer being forced to travel to remote areas putting their lives at risk.
Per le donne, tradizionalmente responsabili di procurare l’acqua per le rispettive famiglie, significa non essere più costrette ad allontanarsi in aree remote mettendo a repentaglio la propria sicurezza.
And what’s more, no free movement of people in Switzerland would mean no access to Europe’s domestic market.
E inoltre: la fine della libera circolazione delle persone in Svizzera equivarrebbe alla fine dell’acceso al mercato interno europeo.
Tabled for later consideration) then a change in depth would mean no significant volume change in any part of the body.
Riprenderla in considerazione più avanti), allora un cambiamento di profondità non avrebbe comportato un significativo cambiamento di volume in nessuna parte del corpo.
For most people, that would mean no more than 65 grams of protein daily, a blatant contrast with the 200+ grams of protein many athletes and even people with a sedentary lifestyle tend to consume.
Per la maggior parte delle persone, ciò significa non più di 65 grammi di proteine al giorno, un contrasto netto con gli oltre 200 grammi di proteine che molti atleti e addirittura persone con uno stile di vita sedentario tendono a consumare.
This in turn would mean no Russian budget payments, and Mr Jagland said it was his responsibility to take this into account in formulating the next budget.
Questo fatto implicherebbe che la Russia non verserà il proprio contributo al bilancio e Jagland ha affermato che è sua responsabilità tenerne conto al momento della preparazione del prossimo bilancio.
An interior sign that was functional in nature - with plain text and not much more - would probably have a perceived value of less than $15, which would mean no one is going to even pay the break-even cost.
Un’insegna dalla natura funzionale, con una scritta semplice e poco più, probabilmente avrebbe un valore percepito di meno di $15, il che significa che nessuno riuscirebbe anche solo a rientrare con i costi.
A value of zero would mean no difference from the original image or video source in terms of color.
Un valore pari a zero non comporterebbe alcuna differenza rispetto all'immagine originale o alla fonte video in termini di colore.
Otherwise only the part equal to the paid wages would be realized and that would mean no profit.
In caso contrario, solo la parte corrispondente ai salari erogati sarebbe destinata all’acquisto delle merci prodotte, il che implicherebbe l’impossibilità di conseguire un profitto.
Development and Technology Transfer activities aim to supply answers to the growing demand for innovation by small and medium-sized enterprises, whose absence would mean no competitiveness in domestic and international markets.
L’attività di sviluppo e trasferimento tecnologico si pone l’obiettivo di rispondere alla crescente domanda d’innovazione delle PMI, senza la quale verrebbe meno la competitività sui mercati nazionali ed internazionali.
Apple proposes a fingerprint-scanning touch screen—which would mean no way to use it without having your fingerprints taken.
Apple propone un touch screen con supporto per le impronte digitali, che di fatto significherebbe che non lo si può usare senza farsi prendere le impronte digitali.
Turning back from saying a yes for your whole life would mean no longer taking into account the thirst for the absolute that dwells within us.
Rinunciare di fronte ad un sì per tutta la tua vita significherebbe non tenere conto della sete di un assoluto che ci abita.
2.8114788532257s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?